Телеграмма заместителя Народного Комиссара по Иностранным Делам американскому полковнику Робинсу

Нота заместителя Народного Комиссара по Иностранным Делам, посланная французскому генеральному консулу в Москве Гренару

Нар. Комиссариатом Иностранных Дел отправлена в Берлин на имя германского министерства иностран. дел следующая нота:

Эта клятва была дана императором Муцухито (Мэйдзи) перед решающим сражением за Эдо (нынешний Токио) против армии сёгуна Токугава Кэйки. Император стремился завоевать расположение всего дворянства, в том числе и оппозиционного, а также прогрессивных слоев японского общества и сплотить их вокруг новой власти.

Ввиду того, что императорское германское правительство совершило повторные акты вооруженного выступления против правительства и народа Соединенных Штатов, американским сенатом и палатой представителей, собравшимися в составе американского конгресса, решено объявить состояние войны между Соединенными Штатами Америки и императорским германским правительством, которое было навязано Соединенным Штатам.