Песни Великой Французской революции - 10 августа 1792 - 27 июля 1794

Перманентная гильотина - «La guillotine permanente». Air: «La bonne aventure». Из сборника Нац. Б. ye 35763. Одна из популярных песен эпохи террора, т. е. периода от 10 октября 1793 г., со времени декрета о революционном правительстве, до 9 термидора II года (27 июля 1794 г.).


Депутат наш Гильотен
Знает медицину
И слабительным затем
Предписал машину -
Очистить Францию скорей
От подозрительных людей...
Гильотина, веселей,
Эй, на гильотину!

От измен и грабежа
Лучше карантина,
Чтоб изменник не сбежал,
Скрыв свой герб картинный, -
Вот для того и создана,
Как средство верное, она, -
Эта гильотина!

Кто плетет и ночь и день
Козней паутину.
Получает тот мигрень
И мурашки в спину. -
Чтоб вылечить этих господ,
Их всех придется в свой черед
Послать на гильотину! [481]

Франция изгнала вон
Сброд дворян старинный,
Старый строй разбит, сметен
И лежит руиной;
Но для дворян оставлен все ж
Вместо привилегий - нож
Острый гильотины!

Силятся они сейчас -
Тщетно без причины -
Разделить войною нас
На две половины.
А мы пошлем всю эту знать
Благородно умирать
На гильотину!

Ведь с десятого[1] и так
Нам немало дела,
И, чумы страшнее, враг
Строит козни смело, -
Промашки только не давай,
Работать не переставай,
Машина, эй, живей!

[1] «С  д е с я т о г о...» - с 10 августа 1792 г.

Текст воспроизведен по изданию: Песни первой Французской революции. М., 1934. С. 481 - 482.

Комментарии
Поиск
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии!
Русская редакция: www.freedom-ru.net & www.joobb.ru

3.26 Copyright (C) 2008 Compojoom.com / Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved."