CromwellRefusingtheEnglishCrown

(И з в л е ч е н и е)


Постановлено: чтобы ваше высочество[1] соизволило принять имя, сан, титул, звание и должность короля Англии, Шотландии и Ирландии и соответствующих владений и территорий, им принадлежащих, и править согласно законов названых выше наций.

(Постановление принято большинством голосов 123 против 62 голосов).


[1] Имеется в виду Кромвель. Предложение о принятии Кромвелем королевского сана было сделано ему вторым парламентом, созванным при протекторе.


Текст воспроизведен по изданию: Дмитревский Н.П.Законодательство Английской революции 1640 - 1660 гг. - М., 1946. С. 203.