Представители французского народа, составившiе изъ себя Нацiональное собранiе, считая единственными причинами народныхъ бѣдствiй и развращенности правительствъ незнанiе, забвенiе или презрѣнiе правъ человѣка, рѣшили изложить естественныя, неотчуждаемыя и священныя права человѣка въ торжественной декларацiи, дабы эта декларацiя, находясь постоянно на виду у всѣхъ членовъ общества, безпрестанно напоминала имъ объ ихъ правахъ и обязанностяхъ, дабы дѣйствiя власти законодательной и власти исполнительной стали болѣе уважаемы, благодаря возможности ежеминутно сравнивать насколько ихъ дѣйствiя соотвѣтствуютъ цѣли всякаго политическаго установленiя, дабы требованiя гражданъ, обусловленныя отнынѣ простыми и неоспоримыми принципами, направлялись постоянно къ поддержанiю конституцiи и къ общему благу.

Въ силу этого Нацiональное собранiе признаетъ и объявляетъ предъ лицомъ и подъ покровительствомъ Верховнаго существа слѣдующiя права чѣловека и гражданина:

1. Люди рождаются и остаются свободными и равноправными. Общественные различiя могутъ имѣть мѣсто лишь въ случаѣ ихъ полезности для всѣхъ.

2. Цѣль всякаго политическаго союза - сохраненiе естественныхъ и неотчуждаемыхъ правъ человѣка. Права эти суть: свобода, собственность, безопасность и противленiе угнетенiю.

3. Принципъ всякой верховной власти принадлежитъ нацiи. Ни одна коллегiя, ни одно лицо не могутъ отправлять власти, не исходящей непосредственно отъ нацiи.

4. Свобода заключается въ возможности дѣлать все, что не вредитъ другому. Такимъ образомъ, пользованiе каждаю человѣка своими естественными правами не должно встрѣчать иныхъ границъ, кромѣ техъ, которыя гарантируютъ другимъ членамъ общества пользованiе тѣми же правами. Эти границы могутъ быть определѣны только закономъ. [28]

5. Законъ вправѣ запрещать дѣйствiя, приносящiя вредъ обществу. Все, что не запрещено закономъ, не должно встрѣчать препятствiй къ своему осуществленiю. Никаго не должно  п р и н у ж д а т ь  дѣлать то, что не предписано закономъ.

6. Законъ есть выраженiе общей воли. Всѣ граждане вправѣ лично или черезъ своихъ представителей учавствовать въ составленiи законовъ. Законъ долженъ быть одинаковымъ для всѣхъ, будь то законъ, ограждающiй или карающiй. Всѣ граждане, будучи равными передъ лицомъ закона, одинаково допустимы ко всѣмъ званiямъ, мѣстамъ и общественымъ должностямъ, сообразно своимъ способностямъ, и могутъ быть отличаемы только въ силу своихъ добродѣтелей и талантовъ.

7. Никто не можетъ быть  а р е с т о в а н ъ,  о б в и н е н ъ  и  л и з а д е р ж а н ъ  в ъ  т ѣ х ъ  случаяхъ, которые не опредѣлены, и въ такой формѣ, которая не предписана закономъ. Тотъ, кто домогается, отдаетъ, выполняетъ или заставляетъ исполнять распоряженiя, основанныя на произволе, подлежитъ наказанiю. Но каждый гражданинъ, призванный или задержанный въ силу закона долженъ немедленно повиноваться; оказывая сопротивленiе, онъ становится виновнымъ.

8. Законъ долженъ устанавливать наказанiя, только строго и очевидно необходимыя. Никто не можетъ быть подвергнутъ наказанiю иначе, какъ въ силу обнародованнаго до совершенiя преступленiя и примѣненнаго установленнымъ порядкомъ.

9. Такъ какъ каждый человѣкъ предполагается невиновнымъ до того момента, какъ судъ объявитъ его виновнымъ, то въ случаѣ признанной необходимости его ареста, законъ долженъ позаботиться о полномъ устраненiи строгостей не вызванныхъ необходимостью обеспечить суду его личность.

10. Никто не долженъ терпѣть стѣсненiя изъ-за своихъ убѣжденiй, хотя бы даже религiозныхъ, лишъ бы ихъ проявленiя не нарушали общественнаго порядка, установленнаго закономъ.

11. Сводный обмѣнъ мыслями и мнѣнiми - одно изъ драгоцѣнныхъ правъ человѣка, и каждый гражданинъ [29] можетъ свободно говорить, писать и печатать подъ условiемъ отвѣтственности за злоупотребленiя этой свободой въ случаяхъ, определенныхъ закономъ.

12. Для гарантiи правъ человѣка и гражданина необходима вооруженная сила. Однако, существуетъ она для общаго блага, а не для частной выгоды тѣхъ, коимъ ввѣрено управленiе ею.

13. Для содержанiя вооруженной силы и для расходовъ по управленiю государствомъ является неизбѣжнымъ общее обложенiе. Оно должно быть равномерно распредѣлению между всѣми гражданами, сообразно ихъ средствамъ.

14. Всѣ граждане вправѣ лично или черезъ своихъ представителей констатировать необходимость государственыхъ налоговъ, свободно соглашаться на нихъ, слѣдить за ихъ расходованiемъ и опредѣлять ихъ размеръ, способъ раскладки, средства взиманiя и срокъ ихъ дѣйствiя.

15. Общество вправѣ требовать отчета у каждаго представителя администрацiи.

16. Общества въ которыхъ не обезпечена гарантiя правъ и не установлено разделенiе властей, неконституцiонны.