НОТА В. КАРРАНСЫ: Я предлагаю Вам прекратить уже начатые враждебные действия и дать распоряжение Вашим войскам очистить занятые ими территории, т.е. порт Веракрус

В той ситуации, в которой оказалась Мексика, как никогда ослабленная тремя годами кровавой борьбы, сравнимой со славной борьбой североамериканского народа[1], мы расцениваем события в Веракрусе как нетерпимое покушение на достоинство и независимость Мексики, которые противоречат Вашим неоднократным заявлениям о Вашем намерении сохранять мир и дружбу с мексиканским народом, они противоречат также решению сената Вашей страны, заявившего, что Соединенные Штаты не предпримут никакого действия против мексиканского народа и не преследуют воинственных целей... выражая чувства громадного большинства мексиканского народа, столь ревностно относящегося к защите своих прав, сколь уважительно он соблюдает права других народов, я предлагаю Вам прекратить уже начатые враждебные действия и дать распоряжение Вашим войскам очистить занятые ими территории, т.е. порт Веракрус.