Документ был подготовлен в 1-м отделе (немецкая линия) 2-го управления НКГБ СССР.

Совершенно секретно

20 июня с.г. НКГБ СССР ___ следующие[1] между ___ в Москве ___ и ___в Москве___:

___: ... Когда приехал ваш генерал-лейтенант? (___-___ в___ и ___ генерал- лейтенант ___).

___: Вчера. Он видел Тимошенко и Жукова ...

___: Сперва Тимошенко, а потом Жукова? Вы с ним были?

___: Я с ним был.

___: Говорили?

___: С Тимошенко. Так, ничего. Ничего особого не было.

___: Не спрашивал, хотели бы мы войну делать?

___: Ничего не спрашивал, и наш генерал тоже ничего не говорил.

___: А в каких условиях он его принимал?

___: Очень любезно. Но это был только визит. Ни по каким политическим или военным вопросам не говорили. Я подумал, может быть, он станет спрашивать, как Германия, и так далее.

___: Да, да.

___: И поэтому я предупредил нашего генерала ничего не говорить, потому что когда много слухов, то лучше Молчать. Ведь наш генерал тоже знает.

___: Но он ничего не спрашивал? Тимошенко знал, что он от вашего генерала подходящего ответа не получит.

___: А здесь все беспокоятся - война, война. [177]

___: Да, да. Русские узнали.

___: Все смотрят на меня. Но здесь ничего не видно.

___: Здесь сейчас надо особо смотреть.

___: Если война, то здесь ничего особого нет.

___: Ничего особого.

___: Здесь ничего совершенно нет. Если бы они хотели вступить в войну, то они что-нибудь бы делали.

... Нажим есть, конечно. Я думаю так. Потому что вызывают ___ (___ - ___) на доклад, но это нажим по политической причине. По военной пока ничего нет. Россия не хочет и не может воевать.

___: Не может.

___: У меня был ___ атташе и сказал, что русско-финская война - это большое дело, только не видно, как это будет.

___: Очень плохо, очень плохо. Они должны (не расслышано). Да, расстояние.

___: До Ленинграда.

___: От Ленинграда до Москвы. От финляндской границы до Москвы 800 км, а до русской - 58 км. До границы надо два дня. Наш генерал тоже сказал, что положение очень опасное.

___: Конечно, положение всегда опасно, когда одна армия стоит против другой.

___: Идут слухи о советско-турецко-германском договоре и что Германия (не расслышано).

___: ... Турки боятся Россию, после того как мы ввели свои войска в Болгарию (не расслышано). Но если бы между нами была война, то англичане были бы союзниками.

___: Конечно. А как турки, если будут воевать, объявят они войну или нет? Я думаю, что нет.

__: Не объявят, куда же им. Ведь они не могут прислать свои войска. [178]

__: ... Если будет война, то правительство постепенно отведет свои войска на восток и наша армия рано или поздно, конечно, пойдет.

__: Да, да.

[1] Здесь и далее в текстах отдельных документов имеются пропуски конкретных фамилий сотрудников иностранных посольств в Москве и их собеседников из числа персонала дипломатических представительств, корреспондентов зарубежных агентств и других гостей дипломатов, а также отсутствуют названия стран, государств, упоминания о национальной принадлежности и т.д.

В ходе подготовки к публикации документов данного сборника установлено, что их первые экземпляры в соответствующих архивах, как правило, не сохранились.

Пропуски в текстах документов делались оперативными работниками НКГБ СССР в интересах зашифровки источников информации. Кроме того, в то время имела место практика, когда присланные в инстанции записки после ознакомления с ними руководителей СССР и ведомств, возвращались в НКГБ СССР и в интересах конспирации уничтожались, так как в оперативных отделах контрразведки источники информации были известны.

В связи с уникальностью документального источника и его, содержанием, свидетельствующим о подготовке фашистской Германии к войне с СССР, составители сочли возможным включить данный материал в сборник.