Скудость платежных средств делает необходимым беспощадную конфискацию утаиваемых по неразумию денег. Нехватает средств для выплаты заработной платы рабочим и служащим нехватает денег для оплаты предметов первой необходимости для производителей.

Чтобы покончить с таким недостатком платежных средств, предписывается:

Всем владельцам сейфов явиться в стальную камеру 17-го апреля 1919 года. Конфискация будет производиться в очередном порядке сейфовых номеров. На банках и банковых предприятиях будет вывешено объявление, извещающее о дне открытия соответствующего сейфового номера. Открытие будет происходить под контролем государственного комиссара и в присутствии членов фабрично-заводских Советов.

Найденные в сейфе деньги будут забраны и занесены на счет. Изъятия допускаются лишь в границах предписаний [158] от 9-го апреля 1919 года, касающихся финансовых учреждений.

Если владелец сейфа не может явиться лично, он может письменно передоверить свои права третьему лицу.

В интересах владельцев сейфов - явиться в указанный срок, во избежание более резких мер (открытие путем взлома).

Мюнхен 15-го апреля 1919 года.

Временный уполномоченный по финансам.
И. К. Меннер.

Текст воспроизведен по изданию: Вернер П. Баварская Советская республика. - М., 1924. С. 158 - 159.