...Ходят слухи, что в некоторых местах по различным причинам производятся какие-то неуместные действия, противоречащие [287] султанской воле и вводимым улучшениям[1]. Такие нежелательные действия встречаются чаще всего в провинции, где околийские начальники и другие низшие чиновники свободно совершают различные преступления...

1. Околийские начальники и арендаторы вопреки султанской воле и танзимату[2] увеличивали подати с населения в свою пользу.

2. Как в селах, так и в других местах они брали бесплатно у населения фураж для скота и продовольствие для себя.

3. Они сами или через подставных лиц убивали людей.

4. Посягали на честь женщин и лишали чести девушек.

5. Они сами или через других лиц брали взятки.

6. Они сами или через других лиц заставляли райю отрабатывать для них ангарию[3].

7. Не имея на то права, они брали с райи штрафы и другие суммы на расходы для мюбаширов[4].

8. Сами или через других лиц они покупали провизию и другие предметы на рынке по более низким ценам, чем базарная или чем действительная их стоимость.

9. Занимались торговлей, несовместимой с их служебным положением, закупали сами или через посредство других товары по более низким ценам и продавали их гораздо дороже.

10. Сами или  их подчиненные били людей и в случаях, не предусмотренных шариатом[5].

11. Сами или их подчиненные арестовывали и оскорбляли людей, мучая их по разным поводам, истязая и штрафуя их.

[1] Имеются в виду законодательные акты, предоставлявшие ряд личных гарантий и прав всем подданным империи без различия национальности и религии. В действительности же положение этих документов не выполнялись и практического применения законы не получили.

[2] Танзимат (турецк.) - «преобразования», «реформы». Начало танзимата положил рескрипт 1839 г., содержавший обещание гарантировать жизнь, честь и имущество всех подданных султана независимо от их вероисповедания, реорганизовать налоговую систему, устранить административный произвол и т. д.

[3] Ангария - различные виды принудительных работ, в частности барщина.

[4] Мюбашир (турецк.) - представитель центральной власти, имеющий специальные поручения.

[5] Шариат (арабск.) - совокупность религиозных и юридических норм мусульманского феодального права.

Текст воспроизведен по изданию: Хрестоматия по Новой истории в трех томах. М., 1965. С. 287 - 288.