Парижская Коммуна... постановляет:

Ст. 1. Съемщикам квартир предоставляется общая отсрочка за октябрьский терм[1] 1870 г., январский и апрельский термы 1871 г.

Ст. 2. Все суммы, уплаченные съемщиками за эти 9 месяцев, зачисляются в счет будущих термов.

Ст. 3. Отсрочка в уплате долга предоставляется равным образом и съемщикам меблированных помещений.

Ст. 4. Всякий контракт может быть расторгнут по желанию съемщиков в течение шести месяцев с момента принятия настоящего декрета.

Ст. 5. Срок уже истекшим контрактам по требованию съемщиков будет продлен на три месяца.